Audiovisual e Tech
para conexões
globais

Onde os modelos de IA já acertam na audiodescrição, onde ainda tropeçam e por que o roteirista humano segue no centro do processo.

Como estruturo projetos de edição em PT, EN, FR e ES sem perder consistência narrativa, com lições de projetos internacionais em quatro idiomas.

Os scripts de FFmpeg e Python que transformaram tarefas repetitivas de pós-produção em rotinas de uma linha.

Guia prático sobre as diferenças entre CC e AD, o que pedem as normas ABNT e WCAG e como planejar os dois recursos em produção.

O processo completo da identidade sonora do Futebol S/A: conceito, composição no Ableton Live, vinhetas e acabamento para plataformas.

Como desenvolvi uma aplicação web em Flask para geração de voz sintética com histórico completo e controle de qualidade das gerações.

Revisão com timecode, transcrição automática e aprovação em nuvem: o que realmente acelerou o corte de vídeo institucional.

Estratégias para ir além da legenda: janela de Libras bem composta, vocabulário consistente e desenho de aula pensado desde o início.

Onde as ambiências criadas por IA funcionam, onde ainda soam falsas e como uso esses modelos no sound design do dia a dia.

Escolha de microfones portáteis, horários de captação e tratamento do material gravado nas ruas de Salvador.

A importância de não só traduzir, mas adaptar contextos hospitalares, tom e referências culturais em publicações de saúde em 4 idiomas.

Cinco automações simples que resolvem renomeação, conversão, normalização, verificação e distribuição de entregas no Windows.

A logística de manter terabytes de material bruto em camadas de armazenamento quentes e frias sem estourar o orçamento.

O que os critérios da WCAG exigem de vídeo em instituições públicas e hospitalares, do arquivo ao player.

Como mockups de narração sintética ajudam a validar o ritmo da edição semanas antes da gravação real.

O que é LUFS, por que a normalização das plataformas mudou o jogo e como preservar dinâmica na masterização.

Contraste, foco visível e controles navegáveis por teclado: o que torna um player de vídeo genuinamente inclusivo.

Método para projetos assíncronos entre Brasil e Canadá: entregas com contexto, feedback sobre timecode e decisões por escrito.